Un puente entre dos mundos
>La vida de las W.I.T.C.H. se complica con la llegada de dos detectives que investigan la desaparición de Elyon y su familia.
>Vathek se aparece en la casa de Will y le informa que Caleb está planeando la batalla final contra Phobos y que Elyon ha exigido la liberación de sus padres adoptivos.
>Las W.I.T.C.H. y Vathek entran a la prisión de Meridian, justo a tiempo para salvar a los padres de Elyon del insecto gigante que estaba a punto de devorarlos.
>Ahora, Elyon está convencida de que ella tiene el derecho de reinar en Meridian y le reclama a su hermano la corona.
Los cuatro dragones
>Irma debe aprobar francés si quiere participar en la obra de teatro que escribió Hay Lin, sobre la historia de los cuatro Dragones.
>Las W.I.T.C.H. discuten a causa de los chismes y mentiras que inventan las hermanas Grumper, pero descubren que la historia de Hay Lin es la clave del origen de su poder y prometen no volver a pelear.
>La profesora Rudolph pide ayuda a Will para encontrar a un niño del Metamundo que está perdido en Heatherfield.
>Nuestras cinco amigas deciden ir a Kandrakar, pero para llegar allí deberán enfrentar sus miedos y esperanzas.
