Nuevos horizontes
> Las W.I.T.C.H. visitan Kandrakar a petición de Himerish y son invitadas a su nuevo nombramiento como Oráculo.
> De regreso en Heatherfield, Irma piensa que tendrá oportunidad de conocer a Karmilla y al invitar a Joel para el evento tiene un disgusto con él por un pequeño malentendido.
> Taranee acompaña a Irma y redescubre su pasión por la danza por lo que decide inscribirse al curso de la Jensen Academy a pesar de que al principio no se siente apoyada por su madre.
> Matt platica con Will y comenta que quiere ayudarla, a ella y a las W.I.T.C.H. en cuanto sea necesario.
> A la escuela llega una nueva compañera de clase, se trata de Sheila, la hija del coreógrafo de Karmilla.
Arenas del tiempo
> En Heatherfield todo parece marchar de forma habitual, hasta el momento en que el reloj de arena del Soplo del Tiempo se desprende del cuello de Cornelia.
> Se desencadena una extraña tormenta y al día siguiente en la ciudad se han detenido todos los relojes
> En la escuela, las W.I.T.C.H. empiezan a ver materializados sus recuerdos: Taranee es atacada por Frost en Meridian, Hay Lin encuentra a su abuela en la cocina y el papá de Irma le comenta a ella y a Cornelia que aparecieron Elyon y sus padres!!
> Las chicas se reunen con Orube y ante todos estos eventos extraños y sin poder recurrir a Kandrakar, sus pensamientos se concentran en el personaje que ha causado todo el problema del desajuste en el reloj de arena: Phobos.
> Hay un último enfrentamiento y en el momento de mayor tensión, sin saberlo Napoleón interrumpe el encantamiento que mantenía vivo a Phobos quien nuevamente es vencido por las W.I.T.C.H.
> En Kandrakar, Cornelia devuelve el Soplo del Tiempo; ahora todo volverá a la normalidad y al regresar a la tarde en que todo empezó en Heatherfield, Cornelia recibe una invitación de manos de Peter.
